A nonprofit, independent media organization dedicated to telling stories of climate solutions and a just future. Is it better to crank up the thermostat or buy a space heater? A reader wants to stay warm without wasting energy. Umbra turns up the heat. Q.